Concentraciones en Plus de Alemania

Supermercados Plus : Confirmado. Concentraciones superan las 50 en Plus Supermercados en Alemania
Enviado por cnt el 19/2/2006 4:20:28 (101 Lecturas)
Traducción al castellano de un compañero de la FAU-AIT en Alemania.Hola,Soy uno de estos FAUista que por el momento molestan a PLUS. Mi diccionario indica "sucursal" como traduccion de la palabra alemana "Filiale". Si, ahora hemos visitado mas que 50 sucursales PLUS en casi una docena de ciudades. Debeís tener en cuenta que en Alemania PLUS es una de la mayores cadenas de supermercados. Hay casí 2.800 sucursales en todo el país. En cada pueblo con mas que 5.000 vecin@s normalmente hay un PLUS y en las grandes ciudades hay a vezes 20 o más. Por eso para nosotros no es tan complicado hacer actos de solidaridad con Fátima. Aunque –como en el caso de Hanover– para nosotros fue algo nuevo hacer actos simultaneos en 9 sucursales de la misma ciudad. De toda manera mostrar nuestra solidaridad sin respectar ninguna frontera tendria que ser algo normal para nosortr@s como anarco-sindicalistas. Nosotros lo hacemos de menudo, por exemplo en el caso de la campaña de la CNT Bizcaya contra PFERD-Rüggeberg. Para ayudar a los trabajadores despidos de PFERD en Vitoria organzabamos varios concentraciones en los sedes de PFERD en Alemania, molestabamos a PFERD en dos ferias industriales y nos justabamos a una concentracion de una delegacion de trabajajores de Victoria hasta la sede central de PFERD en Marienberg. Cuando el enemigo actua a un nivel global, nosotros lo tenemos que hacer tambien y nosotros como trabajador@s siempre lo hemos hecho. Porque herir a un@ es herir a tod@s.