NO HAY NOCHE SIN DIA NI LIBERTAD SIN ANARQUIA - LOS BIENES MAS PRECIADOS SON LA VIDA Y LA LIBERTAD - SALUD, ANARQUIA Y REVOLUCIÓN SOCIAL-

viernes, 8 de agosto de 2025

PLACA EN COVELLI



Placa en Covelli

 El 7 de agosto de 1949 se inaugura en Trani (Apulia, Italia) una lápida en memoria del propagandista anarquista e internacionalista Emilio Covelli, nacido en esta localidad. La placa, situada en la esquina del Palazzo Covelli, entre la Vía Ognissanti y la Vía Zanardelli, lleva la inscripción: «Non mi vendo ni a gobierne ni ay partite. Lo bramato miserie persecuzioni calunnie. Lo rifiutato tutto. Resto có che sueño. Cos hablano gli anarchici.» (No me vengo ni a gobiernos ni a partidos. Deseaba miserias, persecuciones, calumnias. He rechazado todo. Resto con soc. Así hablan los anarquistas).

Esta placa de mármol representa un busto de Covelli y en el lado izquierdo hay una antorcha, símbolo de la anarquía, y en el otro lado hay un libro, símbolo del conocimiento, fundamento de la libertad y de la emancipación. El busto ha resultado gravemente dañado en varias ocasiones durante las maniobras de algunos vehículos pesados, pero después del último accidente grave fue restaurado por el profesor Domenico di Paolo.

ALEN

No hay comentarios: