MARIA MARTINEZ SORROCHE - DE LA COLUMNA LOS AGUILUCHOS

María Martínez Sorroche  –  de la columna Los Aguiluchos

 El 10 de noviembre de 2010 muere en Pau ( Aquitania, Occitania ) el anarquista y anarcosindicalista María Martínez Sorroche . Había nacido el 9 de octubre de 1914 en la cantina de " Los Patitas » , al Rascador de Las Menas , aldea minera de Serón ( Almería, Andalucía , España ) .

 Cuando tenía cuatro años , su padre, Juan Martínez Cano ( Patitas ) , murió. 1924 su madre , Ángeles Sorroche Pozo , con la abuela y sus cuatro hermanos y hermanas emigraron a Francia y se instalaron en la zona de Lyon ( Villeurbanne y Vaulx -en- Velin ) . Con 10 años comenzó a trabajar en una gran fábrica de seda artificial de Vaulx . 1926 su familia se instaló en el barrio de Sants de Barcelona (Cataluña ) y con 12 años , y hasta 1932 , trabajó en la fábrica « La Seda de Barcelona » El Prat de Llobregat (Barcelona , España) .

Por influencias de sueño cuñado Luis Cano Pérez llegó a las ideas anarquistas . En 1931, durante la dura huelga del sector textil , formó parte de su comité . Militó activamente en la Confederación Nacional del Trabajo ( CNT ) y en las Juventudes Libertarias en los barrios barceloneses de Sants y de La Torrassa de Hospitalet de Llobregat , sobre todo en el círculo libertario de Félix Carrasquer Launed , realizando diferentes tareas ( transporte de armas , cotizaciones , propaganda , etc . ) durante los períodos de clandestinidad .

RAFAEL MARTINEZ BALLESTER

Rafael Martínez Ballester

El 8 de noviembre de 1939 es fusilado en Paterna (País Valencià) el anarcosindicalista Rafael Martínez Ballester, conocido como Canina . Había nacido en 1905 en Xàtiva (La Costera, País Valencià). Su padre, Rafael Martínez Vidal, fue un destacado militante confederal. Militante de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) desde la adolescencia, se ganaba la vida como agricultor.

Fue detenido como instigador de la huelga que el 9 de mayo de 1933 se convocó en Xàtiva y en la que resultó gravemente herido su padre. Entre julio de 1936 y enero de 1937 presidió el Comité Revolucionario de Xàtiva y fue uno de los impulsores de la colectividad agrícola del pueblo. El 1 de julio de 1938 fue movilizado y luchó en los frentes contra el fascismo.

JOAQUIN MARTINEZ PAUSA

Joaquín Martínez Pausa

El 6 de noviembre de 1936 es asesinado en Ollacarizqueta-Juslapeña (Navarra) el anarcosindicalista Joaquín Martínez Pausa. Había nacido el 5 de marzo de 1918 en Sartaguda (Navarra). Sus padres se llamaban Agapito Martínez y Juana Pausa.

Se ganaba la vida como jornalero en su pueblo natal y estaba afiliado a la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Capturado por los fascistas en agosto de 1936 y encerrado en el Fuerte de San Cristóbal de Berriobeiti (Pamplona, ​​Navarra), Joaquín Martínez Pausa fue fusilado extrajudicialmente el 6 de noviembre de 1936 en Ollacarizqueta-Juslapeña (Navarra) –algunas fuentes citan el 1 diciembre de 1936 en Pamplona (Navarra).

ALEN

DIEGO RODRIGUEZ BARBOSA - ASESINADO POR LOS FASCISTAS DE CHICLANA

Diego Rodríguez Barbosa – asesinado por los fascistas en Chiclana

El 22 de agosto de 1936 es asesinado por un pelotón fascista en Alcantarilla del Águila (Cádiz, Andalucía, España), el militante anarcosindicalista y propagandista anarconaturista Diego Rodríguez Barbosa. Había nacido el 5 de noviembre de 1885 al lugar conocido como El Lugar, en Chiclana de la Frontera (Cádiz, Andalucía, España).

Sus padres fueron Pedro Rodríguez, jornalero, y Francisca Barbosa, típica ama de casa, y tuvo tres hermanos (José, Francisco y Carmen). Después de estudiar en un colegio de monjas y en una escuela nacional, bien pronto, por motivos económicos, se pone a hacer trabajo del campo y entró en contacto con los movimientos sociales de su localidad. Con 18 años ya ocupaba la secretaría de un partido republicano local --la cosa más avance de la Chiclana de entonces-- y en 1906 fundó, con el compañero Serrano, una sociedad obrera ya netamente anarquista.

SIMON LOPEZ PRADOS

Simón López Prados

 El 4 de noviembre de 1998 muere en Barcelona el anarcosindicalista Simón López Prados  –el segundo linaje a menudo citado erróneamente como Prado . Había nacido el 10 de noviembre de 1921 en Linares (Jaén).

Sus padres se llamaban Juan López y Mercedes Prados. Huérfano de niño, cuando tenía 15 años, en julio de 1936, se enroló en la II Columna para luchar en el frente de Aragón y, tras la militarización de las milicias, fue soldado de la 25 División del Ejército Popular de la II República española. Herido en el frente, tuvo que regresar a la retaguardia para su hospitalización y, una vez recuperado, combatió en las Brigadas Internacionales.

En 1939, al final de la guerra, fue capturado por las tropas franquistas y recluido en varios campos de concentración, en la cárcel de San Juan de Mozarrifar (Zaragoza) y, posteriormente, enviado a un batallón disciplinario en Marruecos español, del que pudo huir y pasar a zona francesa. Para evitar la deportación a la España franquista, pasó cinco años encuadrado en la Legión Extranjera.

Una vez desmovilizado, trabajó en distintos oficios en Francia. Una vez jubilado, y tras la muerte del dictador Francisco Franco, regresó a la Península y en Barcelona militó en el Sindicato de Jubilados de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Su compañera fue Carmen Hidalgo Bobillo.

Simón López Prados falleció el 4 de noviembre de 1998 en su domicilio de Barcelona y fue incinerado.

ALEN

ANGEL SANTAMARIA LEGARIA

Ángel Santamaría Legaría

El 1 de noviembre de 1936 es fusilado en el Fuerte de San Cristóbal (Berriozar, Pamplona, ​​Navarra) el anarquista y anarcosindicalista Ángel Santamaría Legaría. Había nacido el 27 de enero de 1898 en Moreda (Álava, País Vasco).

Sus padres se llamaban Narciso Santamaría Lafuente, labrador, y Fructuosa Legaría Gambra. Jornalero, militaba en la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) y en la Federación Anarquista Ibérica (FAI). Participó activamente en el movimiento revolucionario de diciembre de 1933 en Logroño (Castilla) y por ello fue detenido.

Procesado, el procurador le pidió dos penas de muerte y finalmente fue condenado por un Tribunal de Urgencia el 13 de marzo de 1935 en Logroño a 13 años, cuatro meses y un día de prisión, más 250.000 pesetas de indemnización como autor de el incendio de la iglesia de la localidad de San Asensio, ya seis años de prisión por tenencia de explosivos.

ELIAS LOPEZ GRACIA

Elías López Gracia

El 30 de octubre de 1938 muere en Valsequillo (Córdoba, Andalucía) el anarcosindicalista Elías López Gracia. Había nacido el 18 de abril de 1904 en Apiés (Huesca, Aragón) –algunas fuentes citan a Santolarieta (Santa Eulalia de La Peña, Nueno, Huesca).

Vivía en Huesca (Aragón), donde trabajaba en distintos trabajos (paleta, jornalero y panadero) y militaba en la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Durante la huelga general de abril de 1933 fue detenido. Cuando el golpe militar fascista, el 19 de julio de 1936 pudo pasar a zona republicana ya finales de agosto de ese año intervino en la toma de Apiés.

Enrolado en la 28 División Ascaso, Elías López Gracia murió en combate el 30 de octubre de 1938 en Valsequillo (Córdoba, Andalucía). Otras fuentes diciendo que en 1938 estaba encerrado en la cárcel de Huesca y que después pasó por un campo de concentración de la zona de Valencia y que, tal vez, acabó exiliándose.

ALEN

MANUEL BUGALLO LOIS

Manuel Bugallo Lois

El 29 de octubre de 1937 es asesinado en el Alto do Acebo (En Fonsagrada, Lugo) el anarcosindicalista Manuel Bugallo Lois. Había nacido el 15 de enero de 1913 en Forcarei (Pontevedra, Galicia).

Trabajaba de pedrapiquero y era miembro de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Sargento de milicias en el 219 Batallón del Ejército republicano durante la guerra civil, fue enlace de la II Compañía del Batallón Galicia. Capturado por los fascistas,

Manuel Bugallo Lois fue fusilado, junto con otros 15 compañeros, el 29 de octubre de 1937 en el Porto do Acevo de A Fonsagrada (Lugo) y enterrado el 4 de noviembre en el cementerio de esta localidad.

ALEN

JORDI PAVIA IBAÑEZ

Jordi Pavía Ibáñez

El 28 de octubre de 1936 nace en el barrio de Sants de Barcelona (Cataluña) el anarcosindicalista Jordi Pavía Ibáñez. Era hijo de Vicente Pavía y de Elisa Ibáñez. Apasionado por la música, cantó de barítono. Después de trabajar a partir de 1964 en un matadero de Barcelona, ​​entró a trabajar de reportero gráfico en la agencia de noticias Europa Press.

En 1977 se afilió al Sindicato de Información y Artes Gráficas de Barcelona de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT). Posteriormente entró a trabajar en los archivos del Ayuntamiento de Barcelona, ​​donde permaneció hasta su jubilación. Realizó numerosos reportajes fotográficos de las luchas sociales catalanas de su momento y colaboró ​​con fotos y artículos en el periódico Tinta Negra , órgano de su sindicato, y en Solidaridad Obrera .

Miembro de la Fundación de Estudios Libertarios y Anarcosindicalistas (FELLA), su archivo fotográfico se encuentra depositado en esta asociación. Fotografías suyas ilustran el documental El entusiasmo , de Luis E. Herrero. Su compañera fue Teresa, con la que tuvo dos niños, Mercè y Antoni. Jordi Pavía Ibáñez falleció el 14 de noviembre de 2018 en el Hospital de Bellvitge de Hospitalet de Llobregat (Barcelona) y fue enterrado en el cementerio de Montjuïc de la Barcelona.

ALEN

JUAN ESCORIZA MARTINEZ

Juan Escoriza Martínez

El 27 de octubre de 1917 nace en Olula de Castro (Almería) el anarquista, anarcosindicalista y resistente antifascista Juan Escoriza Martínez. Sus padres se llamaban Manuel Escoriza y Dolores Martínez. Con su familia emigró a Puigcerdà (Cerdanya, Catalunya), donde trabajó de albañilería y se afilió a la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) ya la Federación Anarquista Ibérica (FAI).

A raíz del golpe fascista, participó en la defensa revolucionaria del 19 de julio de 1936 y después se enroló como miliciano en la Columna Durruti. En 1939 cruzó los Pirineos y desde el 9 de febrero de 1939 figuraba en la lista de los militantes anarquistas buscados de la Jefatura de Seguridad Nacional francesa. Fue internado en los campos de concentración de Sant Cebrià y de Argelès y después pasó a trabajar en una Compañía de Trabajadores Extranjeros (CTE) en el pantano de Sent Cirgues la Loira (Lemosín, Occitania).

En 1943 fue detenido por los alemanes, trasladado a Briva la Galharda y deportado hacia Alemania. Consiguió saltar del tren en marcha y se integró en el maquis que actuaba en el embalse del Aigle (Auvernia, Occitania). Con José Berruezo Silvente, José Germán González y Manuel Morey Blanch creó uno de los núcleos más importantes de la CNT en el exilio. Participó, bajo el mando de Juan Montoliu del Campo, en una unidad de guerrilleros enteramente formada por libertarios españoles que actuaba en la zona.

ANA MARIA CRUZADO SANCHEZ

Ana María Cruzado Sánchez

El 24 de octubre de 1907 nace en La Carolina (Jaén) la militante anarcosindicalista Ana María Cruzado Sánchez. Hija de una familia militante de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), sus padres se llamaban Catalino Cruzado Guillén, jornalero, y Alejandra Sánchez Sánchez.

De pequeña emigró con su familia a Barcelona. Trabajó en fábricas de zapatos y en el sector textil y en 1923 se afiló en el Sindicato del Vestir de la CNT de Barcelona. En 1936 militó en las Juventudes Libertarias, donde conoció a su futuro compañero, el militante anarcosindicalista Antonio Zapata Córdova (1908-2000).

A punto de terminar la Guerra Civil, en febrero de 1939, se exilió a Francia y fue internada en un campo de concentración. Posteriormente vivió en Font-romeu (Alta Cerdanya, Cataluña Norte) y Toulouse (Languedoc, Occitania). En 1945 retornó clandestinamente a la Península, con sus dos niñas, y fue detenida. Una vez liberada siguió militando en la CNT clandestina en Barcelona y será de nuevo detenida.

RICARDO NAVAL PIMENTEL

Ricardo Naval Pimentel  –  anarquista fusilado en Chipiona

El 28 de agosto de 1936 es asesinado en Chipiona (Cádiz) el anarcosindicalista Ricardo Naval Pimentel. Había nacido hacia 1906 en Chipiona (Cádiz) y era el tercero de ocho hermanos. Comerciante de profesión, estaba afiliado al sindicato «Nuevo Horizonte» de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) de Chipiona.

 La Guardia Civil lo calificó de "francamente izquierda y perteneciente al Frente Popular, y su conducta deja mucho que desear». Detenido por los fascistas levantados, Ricardo Naval Pimentel fue fusilado la madrugada del 28 de agosto de 1936 en la Cuesta Blanca, en la carretera que une Chipiona y Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) junto con otras cuatro personas: Segundo Alonso Leira, miembro del sindicato «Nuevo Horizonte» de la CNT y de la Federación Anarquista Ibérica (FAI); Domingo Caro Blanco, miembro de la CNT y presidente de este sindicato en alguna ocasión; Antonio Rey Lora (Antoñito Iglesias), del PSOE , y Manuel Ruiz Sáenz, del PCE. Dejó esposa (Úrsula Santos Galafate) y un hijo (Augusto).

Fue enterrado en el cementerio de Sanlúcar de Barrameda. Su hermano, Eduardo Naval Pimentel, trasegador afiliado a la CNT de Chipiona, fue también fusilado el 8 de diciembre de 1936 cerca de Rota (Cádiz), y su hermana, Elvira Naval Pimentel, fue pelada al cero y purgada con aceite de ricino.

ANTONIO CASTILLO DURAN

Antonio Castillo Durán

El 21 de octubre de 1936 es asesinado en Alcalá de Guadaíra (Sevilla) el anarquista y anarcosindicalista Antonio Castillo Durán. Había nacido el 17 de marzo de 1914 en Dos Hermanas (Sevilla). Hijo de una modesta familia de obreros agrícolas, cuyos padres se llamaban Antonio Castillo Sánchez y Dolores Durán Velasco.

Militó en su pueblo en la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), en la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias (FIJL) y, junto a los hermanos Juan, Julián y Miguel Arcas Moreda, en el grupo anarquista «Justicia», adscrito a la Federación Anarquista Ibérica (FAI). Apasionado lector, consiguió una excelente formación autodidacta.

A raíz de golpe fascista y de haber intentado la resistencia, el 21 de julio de 1936 fue delatado, detenido y encerrado en el barco-prisión Cabo Carvoeiro , anclado en el Guadalquivir. Antonio Castillo Durán fue fusilado, junto al también anarcosindicalista Juan Fernández Fernández ( Talega ), el 21 de octubre de 1936 –otras fuentes citan el 22 de agosto– en la carretera Torreblanca (Alcalá de Guadaíra, Sevilla) ), a la altura de la Hacienda Dolores .

ALEN

JUAN CASTILLO GUERRERO

Juan Castillo Guerrero   

Anarquista de Málaga y luchador incansable contra el reformismo en la CNT

En 1933 nació Juan Castillo, el que con el tiempo se convertiría en uno de los mejores militantes que ha tenido la CNT en Málaga, que por fortuna han sido muchos, y muy buenos.

En la década de los sesenta militaba en la CNT francesa Evreux del exilio y fue delegado al congreso de la AIT celebrado en Burdeos en 1967.

Al finalizar la dictadura franquista y legalizada la CNT en Málaga El 28 de octubre de 1977 con sede en calle Dos Aceras número 20, este sindicato contaba con más de un centenar de afiliados entre ellos estaba el taxista Juan Castillo.

El funda el Sindicato de Transporte de Málaga del que fue Secretario, también fue Secretario General de la F.L de CNT en los años 80, junto a otro gran luchador de la causa libertaria, como era Antonio Morcillo Dávila que cogía el cargo de tesorero, eran los años 80 y la sede paso a estar en la calle Eguiluz allí frente a la estación de autobuses, hoy ya no existe.

Intervino en multitud de mítines y conferencias; fue delegado del Sindicato de Transporte de Málaga a todos los congresos de CNT, el último congreso que asistió fue al de Bilbao, pocos meses antes de fallecer.

Ortodoxo hasta la muerte, fue un luchador incansable contra el reformismo en la CNT

Falleció el 16 de junio de 1991 en Málaga a la edad de 57 años.

MAXIMO BLASCO GARIN

Máximo Blasco Garín

 El 2 de septiembre de 1903 nace en Andorra el anarcosindicalista Máximo Blasco Garín, conocido como El Casero . Era hijo de Valero Blasco y de Lorenza Garín. Agricultor de profesión, militante de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) de Andorra.

Se casó con Tomasa Plans Obón, con quien tuvo dos hijas, Aurelia (1929) y Josefa (1931). En los años de la Revolución española participó en la colectividad local. Antes de la caída de Andorra en manos fascistas, la familia se marchó hacia Vilanova y la Geltrú (Cataluña), donde trabajaron una cooperativa y donde tuvieron otra hija, Máxima.

En 1939, con el triunfo franquista, pasó a Francia y fue internado en los campos de concentración de Barcarès y de Sant-Cebrià. Posteriormente fue enrolado en una Compañía de Trabajadores Extranjeros (CTE) para trabajar en las fortificaciones de la «Línea Maginot». En junio de 1940 fue capturado por los alemanes en Dunkerque (Norte-Pas-de-Calais, Francia) y llevado en tren al Stalag VIII-C en Sagan (Silesia, Alemania; actualmente Żagań, Lubusz, Polonia).

JESUS DE DIEGO DELGADO

Jesús de Diego Delgado

El 21 de agosto de 1936 es asesinado en Boecillo (Valladolid) el anarquista, anarcosindicalista y naturista Jesús de Diego Delgado, conocido como El Cojo de Tudela, debido a arrastrar la pierna derecha inútil por un accidente. Había nacido el 15 de octubre de 1900 en Tudela de Duero (Valladolid).

Sus padres se llamaban Bernardo de Diego Franco y María Delgado Llopis. Hijo de una familia numerosa –Jesús tuvo ocho hermanos (Ovidio, Acindina, Vicenta, Cristina, Juliana, María, Eustaquio y Herminia)–, acomodada e ilustrada, su particular biblioteca contaba 400 libros. En 1929, huyendo de la guerra de Marruecos, se exilió en Saint-Denis (Isla de Francia, Francia), donde ya vivía su hermano Ovidio de Diego Delgado, militante anarquista quien le introdujo en el movimiento libertario.

A finales de noviembre de 1931 regresó a la Península. En Madrid entró en contacto con la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) y en Carabanchel (Madrid) conoció a Luz Araujo, con quien se casa civilmente unos meses después en el ayuntamiento de esta localidad. De nuevo en Tudela de Duero, fallecido su padre, empezó a trabajar en un horno familiar, reconocido en toda la comarca, donde elaboraba pan integral, novedad en aquella época, que venía por los pueblos de la zona y por Valladolid.

JULIA VERDU QUILES

Júlia Verdú Quiles

 El 11 de octubre de 1900 nace en Pedralba (Serrans, País Valencià) la anarcosindicalista Júlia Verdú Quiles. Hija de una familia libertaria, de joven trabajó de sirvienta. En 1924 conoció al anarcosindicalista Vicent Marí Llorens, que se convirtió en su compañero, y se trasladaron a Madrid.

En 1927 la pareja se estableció en el Grao de Valencia, pero debido a la constante militancia cambió a menudo de residencia (Poblados Marítimos, Llombai, Alzira, etc.). Durante el período revolucionario participó activamente en las colectividades industriales de Alzira y de Llombai (Ribera Alta, País Valencià). Al finalizar la guerra, mientras su compañero permanecía encarcelado, se refugió en varias poblaciones de antiguos patrones (Catarroja, Cheste y Reus).

Una vez su compañero fue liberado, la pareja luchó en la Confederación Nacional del Trabajo (CNT) clandestina contra el franquismo, hasta 1947 cuando él tuvo que exiliarse a Francia. En 1948 ella cruzó los Pirineos en pleno invierno con sus hijos, reuniéndose con su compañero. Ya mayor, hacia 1972, se trasladó a Pedralba.

AURELIO CASTILLO BARREIRO

Aurelio Castillo Barreiro

El 9 de octubre de 1937 es fusilado en A Coruña (Galicia) el anarcosindicalista Aurelio Castillo Barreiro, conocido bajo varios seudónimos ( Santanderino , Dandy y El Chico ). Había nacido en 1905 en Santander (Cantabria), donde su madre, Aurelia Barreiro Lestide, que se había casado con un carabinero viudo, trabajaba de cocinera en el Palacio de la Magdalena.

Vivió una temporada en Barcelona, donde residían familiares y de ahí recibió el apodo de El Noi . Después se instaló en Betanzos (A Coruña), donde vivía su madre viuda. Paleta y pintor de paredes de profesión, se afilió a la Federación Local de Betanzos de la Confederación Nacional del Trabajo (CNT), de la que llegó a ser secretario en 1936.

Fue miembro de la comisión organizadora del Sindicato de Profesiones Varias de la CNT de Callobre-Miño. Durante la noche del 3 al 4 de abril de 1937 fue detenido por los fascistas insurrectos cuando intentaba huir por O Portiño, por el Monte de San Pedro, y llevado a A Coruña el 27 de ese mismo mes. Juzgado en consejo de guerra, fue condenado a muerte acusado de haber volado un puente en la carretera entre Betanzos y A Coruña.

HOMENAJE A CARACREMADA

Homenaje a Caracremada

El 7 de octubre de 1978 se organiza en Sallent (Bages, Cataluña) una jornada en memoria del guerrillero anarquista Ramon Vila Capdevila (Caracremada) en conmemoración de su setenta aniversario. Al acto, organizado por la Federación Local de Sallent Confederación Nacional del Trabajo (CNT), acudieron más de 2.000 personas, pero fue prohibido media hora antes por el gobernador civil y el pueblo ocupado por miembros de la Guardia Civil.

El homenaje se realizó desde el balcón del sindicato e intervinieron Joan Ferrer, Enric Marcos Batlle y Frederica Montseny Mañé, entre otros oradores; además de un recital del cantautor Ramon Muns Andreu. Al día siguiente 8 de octubre debía colocarse una placa en la tumba del guerrillero anarquista en el cementerio de Castellnou de Bages (Bages, Cataluña), pero también lo impidió la Guardia Civil.

ALEN

LA EMANCIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES SERA OBRA DE ELLOS MISMOS Y DE NADIE MAS

LA EMANCIPACIÓN DE LOS TRABAJADORES SERA OBRA DE ELLOS MISMOS Y DE NADIE MAS

DICTAMEN:

Como una obligación, como un imperativo, como una síntesis, como una concepción clara y terminante del futuro, la grandiosa Internacional proclamó y afirmó de rotunda manera que la «emancipación de los trabajadores ha de ser obra de los trabajadores mismos». Y de nadie más. Verdad axiomática, no necesitará demostración, como no la necesitan las verdades cuya fuerza probatoria surge de su propio enunciado.

Aquella Internacional de grato recuerdo y gloriosa vida, que fue simiente y riego fecundo, que trazó un mundo nuevo y dio ideas, luz para generaciones enteras, tiene en su haber como honra más meritoria y orgullo más encomiable, la noble sinceridad de sus principales hombres, quienes aun no siendo trabajadores manuales, tuvieron la franqueza de decir a los obreros de todo el mundo que la emancipación no podría venirles sino de ellos mismos, de su propio y personal esfuerzo.

¡Fuera engaños! ¡Fuera tutelas! Haga explosión la verdad en todos los cerebros y sépase de una vez para siempre que el trabajador no debe esperar nada de nadie, sino de si mismo. La sinceridad de las declaraciones y procedimientos de las grandes figuras de la Internacional, resulta de una verdad paradójica, pues es chocante que haya habido hombres que a si mismos se condenasen haciendo que los trabajadores sólo creyesen en si propios y supiesen de antemano que su emancipación no deberían esperarla de ajena voluntad sino de su esfuerzo personal y colectivo.

Y es que si como hombres puede haber -y hay- muchos capaces de sentir como propia la causa de los trabajadores y hacer tanto por la emancipación de éstos como ellos mismos, como clase no es posible que los no pertenecientes a la obrera puedan tener interés hondo por la emancipación de los asalariados. Esto no es todo. Cabe que haya quienes anhelen desaparezca del mundo la presión y la miseria. Pero lo que no cabe es que sea verdad que haya quienes intenten emancipar a los trabajadores presentándose como tutores y procuradores de ellos.